remarkable ability

This remarkable ability is the basis of all the other differences that distinguish the living nonliving.

这一非凡的能力是区分生物和非生物的各种差别的基础.

She has a remarkable ability to stand back and look critically at what the company is doing.

她具有一种卓越的能力，能超然地以批判眼光看待公司的事务。

This case also demonstrates the remarkable ability of the spinal canal to adapt to a slowly enlarging loose body lying within a small cervical spinal canal.

这个病例同样说明了椎管有强大的适应能力，能耐受一个在颈椎椎管这个小小空间内缓慢增大的游离体。

For churches not normally noted for their ability to act in unison, today's unprecedented move was all the more remarkable...

对于通常无法统一行动的各个教会来说，今天这一前所未有的举动无疑更加非同寻常。

In general, the presented comprehensive phase selector can fit the complicate working environment well and has remarkable ability for phase selection, without influence of mutual inductance between lines.

本文提出的综合选相元件能够很好的适应现场的复杂情况，且不受线间互感的影响，具有良好的选相能力。

Although characterized as an egg-head, our professor has the remarkable ability of being able to explain difficult concepts in a simple way.

尽管我们的教授具有书生气的特点，但他却有能够用简单的方法解释深奥概念的非凡能力。

This remarkable ability is the basis of all the other differences that distinguish the living from the nonliving.

这一非凡的能力是区分生物和非生物的各种差别的基础。

Whenever he's in the perimeter, he shows a very nice three-point stroke, while also a remarkable ability to put the ball on the floor.

只要他在外线，他就能展示很强的三分能力，同时还有非凡的运球能力。

Mastery of profound knowledge and cultivation of remarkable ability;

掌握渊博知识，修炼高超能力；

Some animals have a remarkable ability to adapt to changing environments.

一些动物对正在变化的环境有着很强的适应能力。

It highlights the body's remarkable ability to successfully deal with strange developmental challenges early in life.

它突出生命初期躯体成功应对奇异的发育挑战的非凡能力.

Akers has the remarkable ability to point out evidence in the biblical texts that is hiding in plain site.

埃克斯有非凡的能力指出明明白白摆在那儿的经文中的证据。

He had remarkable ability as an administrator.

他的行效管理能力很强.

You have expressed the remarkable ability in this incident.

这件事情上你表现出了非凡的能力。

Raymond Glendenning had the remarkable ability of remembering every player's name while giving a running commentary on a football match.

雷蒙德格伦丹宁在对足球比赛进行实况报道时，具有能记住每一位选手姓名的非凡才能。

She has demonstrated a remarkable ability to get things done.

在办事方面,她显示了非凡的能力.

Relentless in his pursuit of quality, his technical ability was remarkable.

对质量孜孜不倦的追求使他的技能出类拔萃。

Cao Cao who lived in the perilous late Eastern Han Dynasty had unified the north of China by his remarkable ability of military and administration to conquer separatist warlords, so as to lay a solid foundation for unifyingl the whole country.

摘要生当东汉末年的曹操，在当时极其险恶的社会环境中，以其卓越的军事和政治才干，扫灭群雄，统一北方，为中国由乱而治、从分到合奠定了坚实的基础。

It is wellknown that animals have a remarkable ability to sense what is harmful or inedible food.

这是家喻户晓的，动物意识有显著的能力是什么或难以下咽的食物有害。

Not associated with or derived from living organisms. This remarkable ability is the basis of all the other differences that distinguish the living from the nonliving.

非生物的，非生物学的与生物体不相关的或不是从生物体衍生的这一非凡的能力是区分生物和非生物的各种差别的基础。

Materials which have the remarkable ability to assemble themselves spontaneously into microscopic structures are promising to make possible higher-capacity computer hard disc drives at lower cost.

一些材料拥有可以自然而然地形成显微结构的非凡能力，从而有望使以更低成本制造存储空间更大的电脑硬盘成为可能。

This remarkable ability is called Shape Memory Effect ( SME);

这种不寻常的能力被称为形状记忆效果（SME）。

For churches not normally noted for their ability to act in unison, today's unprecedented move was all the more remarkable

对于通常无法统一行动的各个教会来说，今天这一前所未有的举动无疑更加非同寻常。

Marketing basic qualify that person should possess: Outstanding public image, solid knowledge foundation, good psychological quality and six kinds of remarkable ability.

营销人员应具备的基本素质是：优秀的公众形象，坚实的知识基础，良好的心理素质和卓越的六种能力。

The boy shows remarkable ability at maths.

这男孩在数学方面有非凡的才能。

Relentless in his pursuit of quality, his technical ability was remarkable

对质量孜孜不倦的追求使他的技能出类拔萃。

Relentless in his pursuit of quality, his technical ability was remarkable...

对质量孜孜不倦的追求使他的技能出类拔萃。

The deaf dog possessed a remarkable ability.

这只聋狗有种非凡的能力.

The mind has a remarkable ability to focus attention on just one voice from a chorus ( see: the cocktail party effect).

头脑具有将注意力放在合唱中单独一个声音上的了不起的能力（参见：鸡尾酒派对效应）。

The boy shows remarkable ability at mathematics.

这男孩显示出非凡的数学才能.